Adopt env package from toolhive-core#3572

ChrisJBurns merged 1 commit intomainstacklok/toolhive:mainfrom

adopt-env-from-toolhive-corestacklok/toolhive:adopt-env-from-toolhive-coreCopy head branch name to clipboard