fix(uv): validate config with ‎uv lock --check

[katybaulch]

Change uv check to uv lock --check to fix the uv-check action - as uv does not have a uv check command currently (see here).

[TylerJang27]

Thanks for the PR!