Scorecard: Fix homepage aggregated scorecard widgets

[imykhno]

Hey, I just made a Pull Request!

Fix for RHDHBUGS-2554

Fix.RHDHBUGS-2554.mov

✔️ Checklist

• A changeset describing the change and affected packages. (more info)
• Added or Updated documentation
• Tests for new functionality and regression tests for bug fixes
• Screenshots attached (for UI changes)

[rhdh-gh-app]

Changed Packages

Package Name	Package Path	Changeset Bump	Current Version
app	workspaces/scorecard/packages/app	none	v0.0.0
@red-hat-developer-hub/backstage-plugin-scorecard-backend	workspaces/scorecard/plugins/scorecard-backend	patch	v2.3.3
@red-hat-developer-hub/backstage-plugin-scorecard-common	workspaces/scorecard/plugins/scorecard-common	patch	v2.3.3
@red-hat-developer-hub/backstage-plugin-scorecard	workspaces/scorecard/plugins/scorecard	patch	v2.3.3

[dzemanov]

Thank you @imykhno, looks great.
I have verified permissions error works correctly.
I have verified aggregation with 0 entities / no metric data available:

User entity not found doesn't work correctly:

Can we make the text more responsive to fix this when switching languages?

[ShiranHi]

Thank you @imykhno for this improvement! I have two questions:

1. Can we verify that all message tooltips are using the same tooltip style?
2. When a card is in an error state, can we expand the hover target to encompass the entire donut chart area rather than just the thin data lines? It will make the error tooltip significantly easier for users to trigger.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[imykhno]

Following the previous review, I have implemented logic to display empty cards when the User entity not found error occurs. Additionally, the text on aggregated cards now displays in full when switching languages.

[Eswaraiahsapram]

Thanks, @imykhno. I tested this locally and everything looks good to me.

[dzemanov]

Thank you @imykhno.
I have confirmed that user not found error works correctly:

Rechecked error message is displayed in full when switching languages.

We will create a new issue to address #2201 (comment), cc @Eswaraiahsapram.