update: installation instructions for development and production environments

[People-Sea]

Summary by CodeRabbit

• 文档
  • 更新快速安装指南：将后端依赖安装步骤改为“安装依赖（按场景二选一）”，按场景分别列出开发与生产安装命令，便于选择与执行。
  • 在相应的 PHP 依赖安装处做同样调整并优化段落间距与排版，修正结尾换行。
  • “数据库迁移”步骤内容保持不变。

[vercel]

@People-Sea is attempting to deploy a commit to the deathsatan's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[netlify]

❌ Deploy Preview for super-cobbler-53ff65 failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	4cf4199
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/super-cobbler-53ff65/deploys/68bca38de5de640008d7ca68

[coderabbitai]

Walkthrough

将中文快速安装文档中两个后端依赖安装小节的标题改为“安装依赖（按场景二选一）”，在各处明确加入开发环境和生产环境的 composer 安装命令，并微调文档格式与末尾换行；数据库迁移内容未变。

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Docs: Fast Install (ZH) docs/zh/guide/start/fast-install.md	将两处后端依赖安装小节标题改为“安装依赖（按场景二选一）”；在每处分别新增“开发环境：composer install -vvv”与“生产环境安装：composer install --no-dev --optimize-autoloader”小节；添加空行分隔与修正末尾换行；数据库迁移段落未修改。

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• up #3 — 修改相同文档 docs/zh/guide/start/fast-install.md 中的后端依赖安装步骤与 composer 命令格式，内容高度相关。

Poem

兔耳轻摇读更新，
两种场景分明分。
开发 -vvv 声声捷，
生产可选保稳定。
文档一改心欢喜，跳跃继续前行。

---

📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d6de774 and 4cf4199.

📒 Files selected for processing (1)

• docs/zh/guide/start/fast-install.md (3 hunks)

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• docs/zh/guide/start/fast-install.md

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🧹 Nitpick comments (3)

docs/zh/guide/start/fast-install.md (3)

175-180: 避免在生产环境执行 db:seed

示例中未区分环境直接给出“数据填充”。生产执行 seed 往往会引入演示/样例数据，风险较高。建议在文档中明确“仅开发环境执行”，或分别给出 dev/prod 两套命令。

-# 数据填充
-php bin/hyperf.php db:seed
+# （仅开发环境）数据填充，生产环境请不要执行
+# php bin/hyperf.php db:seed

---

170-170: 是否保留 -vvv

-vvv 适合排障，日常开发安装日志过于冗长。可在正文说明“遇到依赖问题再加 -vvv”，默认使用不带 -vvv 的命令更友好。

---

172-173: 生产安装建议补充安装优化参数

为缩短构建时间并提高稳定性，prod 安装建议补充 --prefer-dist 与 --no-progress；并在文档中强调推荐在 CI/镜像构建阶段完成。

-composer install --no-dev --optimize-autoloader
+composer install --no-dev --prefer-dist --no-progress --optimize-autoloader

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 90f7977 and d6de774.

📒 Files selected for processing (1)

• docs/zh/guide/start/fast-install.md (1 hunks)

🔇 Additional comments (1)

docs/zh/guide/start/fast-install.md (1)

169-173: 结构更清晰，方向正确

将开发与生产安装分栏说明是正确方向，便于读者按场景操作。

[zds-s]

@People-Sea 翻译失败