refactor(translator): move into src layout and use uv properly

[crankynetman]

Now translator is actually a proper python package. We could publish it in pypy if we were so inclined, but for now, at least it's using uv workspaces and actually is setup to not be so intermingled with scram-django. I also updated scheduler to now use the root lockfile so that we can use one lockfile to rule them all. We also have a pre-commit step to check for an out of date lockfile to make sure we don't change pyproject but forget to update the lock. Having the lock file committed allows us to have our builds actually be reproducible, which is nice.

Also updates django-simple-history as pkg_resources seems to have been broken and 3.4+ removes that dependency (and is still compatible with django 4.2)

[github-actions]

Pytest Celery Scheduler Coverage

File	Coverage
All files	100%	✅

Minimum allowed coverage is 80%

Generated by 🐒 cobertura-action against 127270c

[github-actions]

Django Pytest/Behave Coverage

File	Coverage
All files	83%	✅
config/consumers.py	78%	✅
config/urls.py	69%	✅
config/settings/base.py	69%	✅
config/settings/local.py	72%	✅
scram/route_manager/admin.py	71%	✅
scram/route_manager/models.py	79%	✅
scram/route_manager/views.py	88%	✅
scram/route_manager/api/serializers.py	92%	✅
scram/route_manager/api/views.py	76%	✅
scram/shared/shared_code.py	56%	✅
scram/templates/403.html	91%	✅
scram/templates/404.html	91%	✅
scram/templates/base.html	99%	✅

Minimum allowed coverage is 50%

Generated by 🐒 cobertura-action against 127270c

[samoehlert]

looks great to me! consistency and getting away from the wild wild west is good.