[msbuild/dotnet] Add support for listing the devices and simulators available to run on.#24279

rolfbjarne wants to merge 6 commits intonet11.0dotnet/macios:net11.0from

dev/rolf/dotnet-run-device-selectiondotnet/macios:dev/rolf/dotnet-run-device-selectionCopy head branch name to clipboard