fix(backend): Trigger `organizationSyncOptions` logic with expired sessions#7240

LauraBeatris wants to merge 2 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

laura/orgs-964-organizationsyncoptions-does-not-work-after-session-timeoutclerk/javascript:laura/orgs-964-organizationsyncoptions-does-not-work-after-session-timeoutCopy head branch name to clipboard