Currently only sorting on TablixMembers. Need to take into consideration `SortExpressions` which are at top Tablix level.
