add audiotrack.leave_range_fadeout field

[hburgund]

this will be used to toggle audiotracks between:

• playing assets fully regardless of listener location changes while listening vs.
• fading out assets if the listener leaves the active region of the asset while it is playing.