Investigate ability to add tests and verification results to report after artifact build

[lfvbarcus]

Some requirements like performance or security may be configured outside of the actual app/source and tested after the artifacts are built. We should investigate if there is a way to get the results from these tests and include in the reports.