DTLS-1.3 branch fix no-tls1_3 runchecker CI failure

[t8m]

This needs to be fixed soon.

https://github.com/openssl/openssl/actions/runs/20341121675/job/58440486946?pr=29420

[t8m]

This will be fixed by openssl/openssl#29448 for some reason GH does not allow linking to this directly.