Hi, you updated the postgresql subchart to version 11. That version has some breaking changes in the values.yaml and also changes the default PostgreSQL Version from 11 to 14.
Please see https://docs.bitnami.com/kubernetes/infrastructure/postgresql/administration/upgrade/
At least the proposed values in your values.yaml need to be adjusted to fit the new chart version.
Greets 😄