On any graphical node corresponding to en Element with a direction (a PortUsage for example), try to direct edit the graphical node with in theNameOfThePort or out theNameOfThePort.
It does not change the direction of the PortUsage anymore (you can see it in the Details view)