After a network failure occurs in the AJAX polling, the STOP button remains active. It should either (preferred) or continue anyway.