[Feature]: Better configuration documentation

[johnrogers]

Feature Description

Better documentation into what configuration options do/mean. For example, what does preferXcodebuild do? I can't find anywhere that explains it well.

Love using the MCP in general though, thank you.

Use Cases

No response

Example Interactions

No response

[cameroncooke]

Thank you for the feedback, the CONFIGURATION.md document has been updated