Noting the fact that blind people do not read braille on computer screens..
We conclude that the braille glyphs with connecting blocks are more suitable for terminal applications.

Dot braille is less useful.

Suggest you revise agave to feature box-braille.